моя не сносная девочка

И снова мы подводим итоги прошедшей недели в мире корейского телевидения. Где на этот раз оказались ваши любимые драмы и шоу, кому покорились новые рубежу, а кто глотает горькие слезы неудачи: победители и проигравшие, взлеты и падения - все это читайте в обзоре!

Сыну бывшего северокорейского шпиона, для того чтобы спасти младшую сестру, поручено убить северокорейских шпионов в Сеуле.
Смотреть фильм

Фантастическая история, главным героем которой является получеловек, полубог. Известная многим легенда корейского фольклора о Кумихо на этот раз в мужском исполнении.
Смотреть дораму

Секретный королевский инспектор: Команда секретных расследований Чосон
New Secret Royal Inspector / Royal Secret Agent
Amhaengeosa: Joseonbimilsoosadan
암행어사: 조선비밀수사단

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, комедия, исторический, детектив
Серий: 16 серий по 70 мин.
Режиссер: Ким Чон Мин / Kim Jung Min
Перевод: Baddest Females, White & Black
Озвучка: SoftBox

В одной из серий дорамы "Король шопинга Луи" / "Shopping King Louie" Ин Сон сравнивает главного героя с Шим Чон, говоря, что он продался за 300 мешков риса. Давайте же разберёмся, что это за личность такая, и из какой корейской сказки она к нам пришла.

Когда наступает ночь
When it's at night
Everyday Night / When Night Comes
Night After Night
밤이면 밤마다

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: романтика, комедия, приключения
Серии: 17 из 17 эпизодов (по 60 минут)
Режиссёр: Сон Хён-Сок
Канал: MBC
Русские субтитры: Фансаб-группа АЛЬЯНС
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Мы скажем вам правду. Интерес "Elle Girl" к CNBLUE появился из-за Чон Ён Хва. Фантастическая драма, созданная сестрами Хон, "You're Beautiful", и близко не может сравниться с рейтингом того же "IRIS", но всё же эта драма имеет свои особенности. Одна из них заключается в том, что драма представила лицо новой звезды, Чон Ён Хва.

В драме Чон Ён Хва играет персонажа Кан Шин У - гитариста популярной группы A.N.JELL. Всякий раз, когда главная героиня Ми Нё (притворяясь своим братом-близнецом Ми Намом) попадала в неприятности, Кан Шин У был её тихим рыцарем в блестящей броне.

Пробуждение / Awaken
Naggwa Bam
낮과 밤

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, детектив, драма
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Чо Су Вон / Jo Soo Won
Русские субтитры: Азалии, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes, STEPonee

Дебютировавшая после шоу на выживание "Шестнадцать" / "SIXTEEN" группа-новичок Twice очень быстро стала популярной. Несмотря на трудности на своем пути, они проявили терпение и целеустремленно двигались к своей мечте. В интервью для журнала CeCi девушки рассказали о своих переживаниях, а также поделились радостью от большого успеха их последнего релиза "Cheer Up".

Парень-волк
Wolf Boy
Neukdae Sonyeon
늑대소년

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 125 минут
Жанр: романтика, фэнтази, драма
Режиссёр: Джо Сон Хи / Jo Sung Hee
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Big Boss, Midnight FOX
Русская озвучка: Green Tea, SoftBox

Наконец-то появилась новость о том, что основной актерский состав драмы "Ученый, гуляющий ночью" ("The Scholar Who Walks the Night") был утвержден. К Ли Чжун Ки (Lee Jun Ki) присоединились Чанмин (Changmin) из TVXQ, Ким Со Ын (Kim So Eun) и Ли Ю Би (Lee Yoo Bi).

12 февраля во время пресс-конференции фильма "Двадцать", Ким У Бин (Kim Woo Bin) извинился за поведение Кан Ха Ныля (Kang Ha Neul), после того как они выпивали ночью, так же рассказал забавную историю со съемок фильма.

Имя: Пак Шин Хе / Пак Син Хе / Park Shin Hye / 박신혜 / 朴信惠
Профессия: актриса, певица, модель
Дата рождения: 18 февраля 1990 года
Место рождения: Кванджу, Чолла-Намдо, Южная Корея
Рост: 168 см
Вес: 45 кг
Группа крови: A (II)
Знак зодиака: Водолей
Агентство: S.A.L.T Entertainment

Настоящее имя: Ким Хи Чоль / Kim Hee Chul / 김희철
Профессия: актер, певец, модель, телеведущий, радиоведущий
Дата рождения: 10 июля 1983 года
Место рождения: Хонсон, Канвондо, Южная Корея
Рост: 179 см
Вес: 60 кг
Знак зодиака: Рак
Группа крови: АВ
Агенство: SM Entertainment

The Worst Guy Ever
Мужчина из моих кошмаров

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: романтика, комедия
Формат: фильм, 94 мин.
Режиссер: Синсуке Сато / Shinsuke Sato
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Asian Miracle Group

Doeorak
도어락

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Канал: Megabox Plus M
Жанр: мистика, триллер
Режиссёр: Ли Квон / Lee Kwon
Озвучка: Храм Дорам

너의 노래를 들려줘

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Ли Чон Ми / Lee Jung Mi
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Имя: Ли Мин Хо / Lee Min Ho / 이민호 / 李敏鎬
Профессия: актёр, модель, певец
Дата рождения: 22 июня 1987 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 187 см
Вес: 71 кг
Знак зодиака: Рак
Группа крови: А (II)
Агентство: MYM Entertainment

더 테이블

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: драма
Режиссёр:Ким Чжон Кван / Kim Jong Kwan
Русские субтитры: Good Will
Русская озвучка: есть

Недавно состоялось первое чтение дорамы "Весенняя ночь" / "Spring Night". Дорама расскажет историю мужчины и женщины, которые повстречались одной весенней ночью, и их душераздирающем романе на пути к настоящей любви.

Мужчина с домом, но с долгами и женщина с долгами и без жилья - их вместе свела судьба. Эта история стала сюжетом для дорамы "Эта жизнь для нас первая" / "Because This Is My", которая в настоящее время идет на канале tvN. Ведущий актер сериала - Ли Мин Ки / Lee Min Ki появился на развороте ноябрьского выпуска журнала Marie Claire и дал интервью, рассказав о себе и своём герое.